Hazánkban a „magyar tenger”,latin nevén "Lacus Pelso" elsődleges turistacélpont, és a külföldről ideérkező nyaralni vágyók is jól ismerik.
A Balaton Európában is egyedülálló, Közép-Európa legnagyobb tava. A Balaton keleti medencéjét a Tihanyi-félsziget választja el a többi részétől. A tó északi részén megtalálható a szintén világhírű badacsonyi borvidék és a Tapolcai-medence is. Egyes részein halászatra is van lehetőség, illetve a Balaton egészén találhatók gyógyvizek, források is.
A Balaton felvidék napsütötte lejtőin sok szőlőt és gyümölcsöt termesztenek. Legnagyobb mélysége 11m, átlagos mélysége 3-4 méter. A déli parton sekélyebb a víz, ezért hamar felmelegszik. Nyáron a kellemes időjárás, az északnyugati szelek által terelgetett vitorlások, a harmonikus szépségű táj megnyugtató hatással van a pihenő emberekre.
In unserem Land sind die "Ungarische Meer", eine primäre Touristenziel, und Urlauber aus dem Ausland bekannt.
Der Balaton touristischer Sicht kann in zwei Teile, auf dieser Basis im Norden und der Südküste unterschieden aufgeteilt werden. Das Nordufer ist tiefer um ein paar Grad kälter Wasser des Sees als der südliche Teil, wo das Wasser flacher ist und wärmer.
Der See ist einzigartig in Europa, Mitteleuropas größter See. Östliche Becken des Plattensees auf der Halbinsel Tihany wird vom Rest getrennt. Nördlichen Teil des Sees im Wein gefunden werden und auch Badacsonyi Tapolcai Pool, einige Teile des weltberühmten Angeln ist möglich und kann in den See Heilwasser Ressourcen gefunden werden.
In our country, the "Hungarian Sea", a primary tourist destination, and vacationers arriving from abroad are well known.
The Balaton tourism point of view can be divided into two parts, distinguished on this basis to the north and the south shore. The north shore is deeper by a few degrees colder waters of the lake than the southern section where the water is shallower and warmer.
The lake is unique in Europe, Central Europe's largest lake. Eastern basin of Lake Balaton on the Tihany peninsula is separated from the rest of. Northern part of the lake can be found in the wine and also Badacsonyi Tapolcai pool, some parts of the world-famous fishing is possible and can be found throughout the lake healing waters resources.
Ha városunk nevét hallja, olvassa valaki, szinte mindenkiben más-más élmény, emlék éled újra; más-más elképzelés jut felszínre. Abban azonban mindenki egyetérthet, hogy ez a város izgalmas, érdekes és sokszínű.
Napjainkban Siófok Magyarország egyik legjelentősebb idegenforgalmi központja. Azzá teszi jó közlekedése, kellemes fürdőzést kínáló sekély vizű partja. Az ideérkező vendégek pihenését, kikapcsolódását a tó lágy vize mellett a látnivalók, a szervezett programok és a szívélyes vendéglátás szolgálja.
A város fekvését tekintve a Balaton keleti medencéjének közepén, a Sió-csatorna torkolatánál fekszik és Somogy megyéhez tartozik. Egészen nagy kiterjedésű, hiszen a Balaton déli 70 kilométeres parthosszából Siófok városa 17 kilométert foglal el.
A város partvonala két szakaszra osztható. A Sió csatornától nyugatra fekvő szakasz Ezüstpart néven ismert, keletre pedig az Aranypart található. A város szórakoztató központja, a Petőfi sétány az Aranyparton található.
Wenn Sie den Namen unserer Stadt hören, bitte jemand, von denen fast alle unterschiedliche Erfahrungen haben, wieder zu beleben Erinnerungen, verschiedene Ideen Aufschluss. In letzter Zeit jedoch kann jeder zustimmen, dass diese Stadt spannend, interessant und vielfältig ist.
Heute einer der wichtigsten touristischen Zentrum von Siofok, Ungarn. Reisen macht es so gut, flacher Strand mit einem schönen Swimming. Die ankommenden Gäste zum Entspannen, entspannen Sie sich in dem weichen Wasser des Sees Attraktionen, organisiert Programme und dienen herzliche Gastfreundschaft.
Mit Blick auf die Lage im Stadtzentrum der östliche Becken des Balaton, an der Mündung des Canal Sio und Komitat Somogy gelegen gehört. Ganz groß wie 70 Kilometer südlich Küstenstadt Siofok Balaton Länge von 17 Kilometer belegt.
When you hear the name of our town, please someone, almost all of whom have different experiences, memories resurrect; different ideas outcrop. Recently, however, everyone can agree that this city is exciting, interesting and diverse.
Today, one of the most important tourist center of Siofok, Hungary. Travel makes it so good, shallow beach with a nice swimming. The arriving guests to relax, relax in the soft water of the lake attractions, organized programs and serve warm hospitality.
Looking at the city center location of the eastern basin of Lake Balaton, located at the mouth of the Sio Canal and Somogy county belongs. Quite large as 70 kilometers south coast town of Siofok Balaton length of 17 kilometers occupies.